| Cast |
| Character | Japanese Voice | English Voice |
|---|---|---|
| Son Goku / Goku | Masako Nozawa | Ian Corlett (1-37) Peter Kelamis (38-53) Sean Schemmel (54+) |
| Son Gohan / Gohan | Masako Nozawa | Saffron Henderson (1-53) Stephanie Nadolny (54-184) Kyle Hebert (185+) |
| Kuririn / Krillin | Mayumi Tanaka | Terry Klassen (1-53) Sonny Strait (54+) |
| Buruma (Bloomer) / Bulma | Hiromi Tsuru | Lalainia Lindbjerg (1-53) Tiffany Vollmer (54+) |
| Piccolo Daimaou / Piccolo | Toshio Furukawa | Scott McNeil (1-53) Christopher Sabat (54+) |
| Vegeta | Ryo Horikawa | Brian Drummond (1-53) Christopher Sabat (54+) |
| Freeza / Frieza | Ryusei Nakao | Pauline Newstone (1-53) Linda Chambers (54+) |
| Yamucha / Yamcha | Toru Furuya | Ted Cole (1-53) Christopher Sabat (54+) |
| Tenshinhan / Tien | Suzuoki Hirotaka | Matthew Smith (1-53) John Burgmeier (54+) |
| Chaozu / Chiaotzu | Hiroko Emori | Cathy Weseluck (1-53) Monica Antonelli (54+) |
| Chichi | Mayumi Sho (1-88) Naoko Watanabe (88-291) |
Lisa Ann Beley (1-53) Cynthia Cranz (54+) |
| Kaiou / King Kai | Joji Yanami | Dave "Squatch" Ward (1-53) Sean Schemmel (54+) |
| Kame Sennin Mutenroshi / Master Roshi | Kohei Miyauchi | Ian Corlett (1-37) Dave "Squatch" Ward (38-53) Mike McFarland (54+) |
| Yajirobe | Mayumi Tanaka | Brian Drummond (1-53) Mike McFarland (54+) |
| Oolong | Naoki Tatsuta | Alec Willows (1-53) Mark Britten (54+) |
| Puar | Naoko Watanabe | Cathy Weseluck (1-53) Monica Antonelli (54+) |
| Narrator | Joji Yanami | Doc Harris (1-53) Dale Kelly (54-184) Kyle Hebert (185+) |
Thanks to Adrian Saavedra for supplying the name of Vegeta's NA voice actor before Brian Drummond even had a following, and to Brady Hartel for Oolong's.
Oh, and DON'T TRUST VOICECHASERS.ORG!!! They are often dead wrong...
Thanks to planetnamek.com (and Chris Sabat himself) for a bunch of the Season 3 voices.